Traducciones de „iglica“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

iglica SUST. f

1. iglica ARQUIT.:

iglica

spire

2. iglica (część broni):

iglica

firing pin

3. iglica (w urządzeniu):

iglica zwrotnicy

switch point

4. iglica (kleszczka):

iglica

needle

5. iglica BOT.:

iglica

common stork's-bill

6. iglica GEO.:

iglica

peak

Ejemplos de uso para iglica

iglica zwrotnicy

switch point

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Namiot dachu nawy oraz kaplic jest ozdobiony trzema blaszanymi koronami, natomiast iglice wież – dwoma krzyżami.

pl.wikipedia.org

Wykusz narożnika na wysokości drugiego piętra jest otwarty arkadową loggią wspartą na jońskich kolumnach, a wyżej przykryty ażurową, ośmioboczną latarnią z hełmem i iglicą.

pl.wikipedia.org

Po bokach dwie wysokie iglice stylizowane na gotyckie fiale.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymiż słupkami na poddaszu znajdowały się szczyty z okienkami, złożone z dwóch części: większej podstawy w kształcie trapezu i mniejszego, trójkątnego zwieńczenia z iglicą.

pl.wikipedia.org

Jej najniższą część tworzy typowa skalna iglica od głównego masywu skały oddzielona szczeliną i oknem skalnym.

pl.wikipedia.org

W 1515 r. wieża katedry otrzymała gotycką iglicę.

pl.wikipedia.org

Mierzy wraz z iglicami 105 metrów (77 metrów do szczytu elewacji), ma 20 kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Jest to kaplica podwójna, dwukondygnacyjna na planie prostokąta z przedsionkiem i poligonalną apsydą, zwieńczona smukłą iglicą.

pl.wikipedia.org

Narożniki budynku miały formę kanciastych wież pokrytych hełmami z iglicami.

pl.wikipedia.org

Wertykalną dominantą świątyni jest wzniesiona na skrzyżowaniu naw strzelista, kwadratowa w planie wieża ze smukłym ośmiobocznym hełmem w formie iglicy.

pl.wikipedia.org