Traducciones de „głębokiej“ en el diccionario inglés » polaco

deeply depressed

w głębokiej depresji

Traducciones de „głębokiej“ en el diccionario polaco » inglés

na głębokiej prowincji pey.

in the middle of nowhere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Balustrady balkonowe wystające z niezbyt głębokiej loggi wykonano natomiast z metalu.

pl.wikipedia.org

Strefa płytka jest stosunkowo wąska, strefy wody głębokiej występują naprzemiennie z płyciznami.

pl.wikipedia.org

Poprawa rozpoczęła się w 2009, w warunkach głębokiej recesji i szybkiego spadku siły nabywczej ludności.

pl.wikipedia.org

Podobieństwa te wynikają z głębokiej symetrii pomiędzy funkcjami trygonometrycznymi a hiperbolicznymi, przejawiającej się także po ich uogólnieniu na argumenty zespolone.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o głębokiej wierze w oczywistość dziesiątego aksjomatu, wierze która nie pozwoliła na sformułowanie alternatywnych koncepcji geometrii, bowiem byłyby one absurdalne.

pl.wikipedia.org

To podejście może odnosić się do tendencji zbytniej gloryfikacji tej części tekstu, która poświęcona jest głębokiej religijności lub potrzebie nauczania osób niewierzących.

pl.wikipedia.org

Grube, ukośne szkarpy, niby potworne nogi, grzęzły w podstępnych wodach starej, głębokiej; obmurowanej fosy.

pl.wikipedia.org

Unaczynienie podchodzi od odgałęzień tętnicy udowej (głównie tętnice przeszywające od tętnicy głębokiej uda) oraz od gałęzi tętnicy podkolanowej.

pl.wikipedia.org

Starsze kaktusy, mierzące powyżej 45 cm, tworzą kwiaty późnym latem barwy głębokiej czerwieni bądź bordo.

pl.wikipedia.org

Podąża za nim w głąb króliczej nory i wpada do głębokiej studni, mijając półki pełne dziwnych przedmiotów.

pl.wikipedia.org