Traducciones de „dyfuzja“ en el diccionario inglés » polaco

diffusion

dyfuzja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dźwięk rozchodzi się przestrzennie z wielu głośników z zastosowaniem techniki dyfuzji.

pl.wikipedia.org

Jedynie założenie o istnieniu wakancji tłumaczy zarówno dyfuzję własną, jak i powyższy efekt.

pl.wikipedia.org

Jeśli cząsteczki podlegające dyfuzji posiadają ładunek elektryczny, przemieszczając się powodują zmiany pola elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem temperatury dyfuzja przyśpiesza, umożliwiając powstanie węglików o większym nasyceniu pierwiastkami stopowymi.

pl.wikipedia.org

Powyższe równanie jest analogiczne do równania dyfuzji w kierunku prostopadłym do kierunku rozchodzenia się fali.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zagadnieniem dyfuzjonistów była koncepcja kręgów kulturowych oraz zapożyczeń poprzez dyfuzję.

pl.wikipedia.org

Jednakże, ponieważ różne kultury nie są od siebie zupełnie odizolowane, dochodzi do interakcji i dyfuzji ich cech charakterystycznych (na przykład wynalazków technicznych).

pl.wikipedia.org

Obecnie uważa się, że dyfuzja własna we wszystkich metalach odbywa się mechanizmem wakancyjnym.

pl.wikipedia.org

Współczynnik wprowadzono stosując równania dyfuzji do wyznaczenia ilości neutronów prędkich w reaktorze, zależny od kształtu i wielkości reaktora.

pl.wikipedia.org

Jeżeli na metalu powstaje zwarta warstwa tlenku, o szybkości korozji zwykle decyduje szybkość dyfuzji tlenu od granicy tlenek–powietrze do granicy tlenek–metal.

pl.wikipedia.org