Traducciones de „czerń“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

czerń SUST. f

1. czerń (kolor):

czerń

black

2. czerń (ciemność):

czerń

darkness

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Upierzenie jest niemal w całości prawie szare, na skrzydłach czerń widnieje jedynie na krawędzi zewnętrznej lotki.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany w strój myśliwski w odcieniach czerni i srebra, w którym wyróżniają się brązowe zamszowe rękawiczki.

pl.wikipedia.org

Przed okresem wiktoriańskim suknie ślubne miały dowolny kolor z wyjątkiem czerni (symbolizującej żałobę) i czerwieni (łączonej z prostytucją).

pl.wikipedia.org

Drukowane są w czerni i bieli, służą oznaczeniu wizyty pątnika w danej świątyni.

pl.wikipedia.org

W ubiorach tych dominowały barwy heraldyczne: czerwień, biel, zieleń, błękit i rzadziej czerń.

pl.wikipedia.org

Niezbędne do zainfekowania patogenami czerni krzyżowych jest zwilżenie powierzchni wodą.

pl.wikipedia.org

Kolor ciała jest bardzo zmienny, obejmuje barwy od blado-niebiesko-popielatej przez oliwkowo-zieloną, do głębokiego fioletu, albo głębokiej czerni.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od polskiego określenia oznaczającego najciemniejszą barwę – "czerń".

pl.wikipedia.org

Nasiona ukryte w ziemi, dziwna podróż plemnika, tajemniczy rozwój zarodka w łonie matki – wszystko to jest otoczone i chronione czernią.

pl.wikipedia.org

Purpura z tarczy herbowej symbolizuje odwagę i waleczność, czerń – żałobę, ale i bogactwo, biel – czystość, męstwo.

pl.wikipedia.org