Traducciones de „aktualizowana“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

aktualizować <form. perf. z-> V. trans.

aktualizować

to update

aktualizować

to bring up to date

zaktualizować

zaktualizować form. perf. of aktualizować

Véase también: aktualizować

aktualizować <form. perf. z-> V. trans.

aktualizować

to update

aktualizować

to bring up to date

naturalizowany ADJ. DER.

naturalizowany

naturalized

aktualizacja SUST. f

aktualizacja

update

I . aktywizować <form. perf. z-> V. trans.

aktywizować

to spur [or prod] into action

aktywizować

to make active

II . aktywizować aktywizować się V. v. refl.

aktywizować się

to become active

analizować <form. perf. prze- [lub z-]> V. trans.

analizować

to analyse

kanalizować <form. perf. s-> V. trans.

kanalizować

to install sewerage

skanalizować

skanalizować form. perf. of kanalizować

Véase también: kanalizować

kanalizować <form. perf. s-> V. trans.

kanalizować

to install sewerage

scentralizowany ADJ.

scentralizowany

centralized

scentralizowany

centralised BRIT

dezaktualizować się <form. perf. z-> V. v. refl. (projekt, sprawa)

dezaktualizować się

to expire

wyidealizowany ADJ.

wyidealizowany

idealized

zdezaktualizować się

zdezaktualizować się form. perf. of dezaktualizować się

Véase también: dezaktualizować się

dezaktualizować się <form. perf. z-> V. v. refl. (projekt, sprawa)

dezaktualizować się

to expire

aktualny ADJ.

1. aktualny (obecny):

aktualny

current

2. aktualny (ważny):

aktualny

topical

aktualność SUST. f

1. aktualność (bycie aktualnym):

aktualność

topicality

tracić na aktualności

to go [or become] out of date

zachować aktualność

to remain up-to-date

locuciones, giros idiomáticos:

aktualności pl. (wiadomości)

news

banalizować <form. perf. z-> V. trans.

banalizować

to trivialize

banalizować

to trivialise BRIT

zanalizować

zanalizować form. perf. of analizować

Véase también: analizować

analizować <form. perf. prze- [lub z-]> V. trans.

analizować

to analyse

zbanalizować

zbanalizować form. perf. of banalizować

Véase también: banalizować

banalizować <form. perf. z-> V. trans.

banalizować

to trivialize

banalizować

to trivialise BRIT

I . realizować <form. perf. z-> V. trans.

1. realizować cel, marzenie:

realizować

to fulfil

realizować

to realize

realizować

to realise BRIT

2. realizować plan:

realizować

to execute

realizować

to carry out

3. realizować film, audycję:

realizować

to produce

4. realizować czek:

realizować

to cash

5. realizować inwestycje:

realizować

to carry out

II . realizować realizować się V. v. refl.

1. realizować (plany, marzenia):

realizować się

to come true

2. realizować (osoba):

realizować się

to fulfil one's ambitions