Traducciones de „życzliwości“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

za fasadą życzliwości

behind the facade of kindness

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zawsze są to spotkania pełne wzruszeń, wzajemnej życzliwości i miłości, którą dzielimy się tak samo chętnie jak praktyczną pomocą czy terapią.

pl.wikipedia.org

Herbem miasta jest wizerunek wewnętrznej strony otwartej prawej dłoni koloru białego na czerwonej tarczy – symbol życzliwości, gościnności i praworządności.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo dwukrotnie zapraszało malarza do swojej posiadłości i nie szczędziło mu pochwał i dowodów życzliwości.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem jej ciepła, życzliwości, powoli trzeźwieje i odzyskuje spokój ducha.

pl.wikipedia.org

Dzięki wielkiej życzliwości i pomocy zarówno właściciela gruntu, jak i miejscowej władzy, w latach 1998-2000 uregulowano stronę prawną działki nabywając ją na własność parafii.

pl.wikipedia.org

Florus rozkazał żeby się rozeszli i nie udawali, że żywią do niego uczucia życzliwości, skoro w tak niewybredny sposób go obrazili.

pl.wikipedia.org

Spojrzenie jest surowe i zimne, chociaż jest w nim też element życzliwości.

pl.wikipedia.org

Przedłużanie wstępu nad miarę zazwyczaj świadczy o braku argumentów – skupianiu się jedynie na pozyskiwaniu życzliwości odbiorcy oraz usiłowaniu wzbudzenia niechęci do strony przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachowała się tradycja powitania ważnych gości chlebem i solą jako wyraz gościnności i życzliwości gospodarzy.

pl.wikipedia.org

W stosunkach międzyludzkich zasada ahinsy obejmuje postulaty: przeciwdziałania złu, tolerancji, życzliwości, szacunku wobec przeciwnika oraz walki bez gwałtu.

pl.wikipedia.org