Traducciones de „zerwała“ en el diccionario español » polaco

cortó con su novio

zerwała z narzeczonym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W 1960 miasto nawiedziła wichura, która zniszczyła kościół (zerwała dach wieży, powybijała witraże, do użytku nie nadawały się również organy).

pl.wikipedia.org

Zerwała z ukrainizacją cerkwi unickiej oraz z reformami liturgiczno-duszpasterskimi, prowadzonymi przez metropolitę lwowskiego i władykę przemyskiego.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2007 r. zerwała więzadła krzyżowe stawu kolanowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto zerwała z tradycyjnymi konwencjami portretu dziecięcego, w którym mali modele są przedstawiani w wytwornych strojach, w ozdobnych, eleganckich wnętrzach lub na tle krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Łotwa pod naciskiem ZSRR zerwała stosunki dyplomatyczne z polskim rządem na uchodźstwie.

pl.wikipedia.org

Jednak w styczniu 2016 roku strona kirgiska zerwała umowę - przyczyną było brak źródeł finansowania.

pl.wikipedia.org

Samantha zerwała z artystką bo ta uznała, że jest zbyt pruderyjna.

pl.wikipedia.org

Rzeka spiętrzyła się, zerwała most i zalała drogę dojazdową do przeprawy.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym rodzina całkowicie zerwała z nim stosunki i wyrzekła się go i wydziedziczyła.

pl.wikipedia.org

Film jest równocześnie portretem artysty − odszczepieńca (osoba, która zerwała z tradycją), który przełamuje granice, by odnaleźć miłość i odkupienie.

pl.wikipedia.org