Traducciones de „zdążył“ en el diccionario polaco » español

on by i tak nie zdążył

de todas maneras (él) no alcanzaría

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Akcja trwała najwidoczniej wiele lat, skoro bohater zdążył się zestarzeć.

pl.wikipedia.org

Obrany podkomorzym telszewskim wskutek przewrotu targowickiego nie zdążył otrzymać nominacji na ten urząd.

pl.wikipedia.org

Anioł na jego obrazach wygląda, jakby dopiero co zstąpił z niebios i jeszcze nie zdążył złożyć barwnych skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Zadaniem drugiego gracza w drużynie, który nie zdążył skolekcjonować „kenta”, jest odpowiednie odczytanie znaku kolegi (np. mrugnięcia oczami swojego partnera siedzącego naprzeciwko) i głośne wypowiedzenie słowa „kent!”.

pl.wikipedia.org

Zdążył podyktować testament i w nocy 29/30 listopada zmarł.

pl.wikipedia.org

Akcja nie udała się, kasjer zdążył wezwać na pomoc milicję.

pl.wikipedia.org

Zdążył ukończyć rozprawę habilitacyjną dotyczącą instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary, jednak przedwczesna śmierć uniemożliwiła mu przystąpienie do kolokwium habilitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Nie grał tam jednak długo, zdążył wystąpić tylko w trzech spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Choć zdążył on jeszcze ujrzeć matkę żywą, niebawem zmarła.

pl.wikipedia.org

Miyake znał dobrze język niemiecki, mniej pewnie czuł się w przestrzeganiu zachodnich manier, do których nie zdążył przywyknąć.

pl.wikipedia.org