Traducciones de „zamówienia“ en el diccionario español » polaco

ejecución de un pedido

realizacja zamówienia

hoja de pedido

formularz m zamówienia

acusar recibo de un pedido

potwierdzać odbiór zamówienia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Później malował głównie obrazy religijne o swobodnym wykończeniu oraz przytłumionej gamie barwnej o tematyce kontrreformacyjnej, realizując liczne zamówienia kościołów i klasztorów.

pl.wikipedia.org

Postępowanie to zostało unieważnione w maju 2019 r. z powodu przekroczenia kosztorysu i braku możliwości zwiększenia kwoty dla tego zamówienia przez zamawiającego.

pl.wikipedia.org

Ludwisarstwo było wówczas zawodem wędrownym, dzwonoleje wędrowali od kościoła do kościoła, by na miejscu realizować zamówienia w prymitywnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Dalszy rozwój firmy zapewniły liczne zamówienia wojskowe, począwszy od 1877 roku, przede wszystkim dla szybko rozbudowującej się cesarskiej marynarki niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Jego liberalne poglądy przyczyniły się do utraty licznych mecenasów pochodzących z arystokracji, przez co zmalały także zamówienia na portrety.

pl.wikipedia.org

W zinie dodawanym do zamówienia przedpremierowego raper zapowiedział, że wyda w tym roku jeszcze dwa solowe projekty.

pl.wikipedia.org

Dzięki wykorzystaniu zdefiniowanych przelewów możliwe jest doładowywanie swojego konta bez przechodzenia przez proces zamówienia.

pl.wikipedia.org

Panel administracyjny pozwala dodawać towary, obsługiwać zamówienia, konfigurować sklep.

pl.wikipedia.org

Oprócz klasycznej oferty, klient ma możliwość zamówienia kawy bezkofeinowej, na bazie napoju sojowego, kokosowo-sojowego, migdałowego lub bez laktozy, a także z dodatkami takimi jak m.in. bita śmietana.

pl.wikipedia.org

Napływały kolejne zamówienia, którym dotychczasowe przedsiębiorstwo nie było w stanie sprostać.

pl.wikipedia.org