Traducciones de „zabawne“ en el diccionario español » polaco

no tiene chiste la cosa

to w ogóle nie jest zabawne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zabawne historyjki z życia psotnych uczniów były także okazją do opisania ówczesnych metod pedagogicznych, zgodnie z którymi karność i posłuch uzyskiwano przede wszystkim rózgami.

pl.wikipedia.org

Następnie uczestnicy oceniali, jak bardzo śmieszą ich prezentowane im zabawne rysunki.

pl.wikipedia.org

Są to często zabawne dialogi bohaterów czy też żartobliwe powiedzonka.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich od razu zostały uznane za gafy księcia, ale są też przedmiotem sporów wśród apologetów, którzy określają je jako wyjęte z kontekstu, bezcelowe, ale często zabawne.

pl.wikipedia.org

Dodatkową atrakcją stał się barwny język bohaterów, w którym pisarz zawarł angielskie archaizmy, zabawne błędy artykulacyjne i określenia z rozmaitych hinduskich narzeczy.

pl.wikipedia.org

Pomyślał, że to jest zabawne i głupie, więc zaczął rozwijać ten pomysł.

pl.wikipedia.org

Wynikają z tego często zdarzenia zabawne i sytuacyjne pomyłki.

pl.wikipedia.org

Serial dość mocno rozszerza jego postać oraz ubarwia jego biografię o dodatkowe, zabawne wydarzenia, nie ukazane wcale w opowiadaniach np.

pl.wikipedia.org

Hokus-pokus – wyraz używany jako zabawne zaklęcia, oznaczającego zamianę czegoś w coś innego, mamienie innych osób lub niewytłumaczalne zjawisko.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia płaszczących się, chciwych lub zuchwałych nędzarzy postrzegane są jako bardzo zabawne, a poemat jest pełen czarnego, drastycznego humoru.

pl.wikipedia.org