Traducciones de „wszech“ en el diccionario polaco » español

ze wszech miar

en todos los aspectos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zdaniem komisji ze wszech stron jest konieczne utrzymanie konstrukcji stalowej hełmu wieżowego w jej obecnym stanie i odtworzenie hełmu zgodnie z wymaganiami konserwatorów zabytków.

pl.wikipedia.org

W 2011 znalazł się na pozycji #232 w notowaniu trzystu najlepiej sprzedających się płyt wszech czasów.

pl.wikipedia.org

Widownia szalała, nikt do tej pory nie oglądał czegoś podobnego, rundę tę później zwano „rundą stulecia” lub „rundą wszech czasów”.

pl.wikipedia.org

Klasyczne albumy formacji były wielokrotnie notowane w czołówkach zestawień rockowych oraz metalowych płyt wszech czasów.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona jedne z największych mięsożerców wszech czasów: giganotozaura, mapuzaura, karcharodontozaura i tyranotytana.

pl.wikipedia.org

Przez niektórych uważany do dziś za największego toreadora wszech czasów.

pl.wikipedia.org

Dyplom doktora wszech nauk lekarskich otrzymał 11 czerwca 1929 roku.

pl.wikipedia.org

Kwas pantotenowy – organiczny związek chemiczny, bardzo rozpowszechniony w świecie roślinnym i zwierzęcym (cząstka pan oznacza „wszystko”, „wszech-”, a pantotenowy to inaczej „wszechobecny”).

pl.wikipedia.org

Przez współpracowników bywał określany niekiedy jako "największy klinicysta wszech czasów".

pl.wikipedia.org

Otoczony armią psotnych sługusów snuje plany największego skoku wszech czasów – zamierza ukraść księżyc.

pl.wikipedia.org