Traducciones de „umieralności“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

umieralność SUST. f

umieralność

mortalidad f

umiejętność SUST. f

1. umiejętność (zdolność):

umiejętność

competencia f

2. umiejętność (biegłość):

umiejętność

habilidad f

moralność SUST. f

moralność

moralidad f

umierać < form. perf. umrzeć> V. intr.

1. umierać (kończyć życie):

umierać

morir

umierać na raka

morir de cáncer

umierać śmiercią naturalną

morir de muerte natural

2. umierać (przestawać istnieć):

umierać tradycja

morir

locuciones, giros idiomáticos:

umierać z ciekawości

morirse de curiosidad

umierać ze śmiechu

morirse de risa

śmiertelność SUST. f

śmiertelność

mortalidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Umieralność wczesna (noworodkowa) stanowi 70% ogólnej umieralności niemowląt (3,3).

pl.wikipedia.org

Te powikłania zdarzają się stosunkowo często, dlatego kastracja leżąca ma dość wysoki wskaźnik umieralności.

pl.wikipedia.org

W obecnych czasach współczynnik umieralności oscyluje nieco powyżej 8‰.

pl.wikipedia.org

Poprawa warunków bytu materialnego oznaczała wzrost zdrowotności, przeciętnej długości życia jednostek oraz spadek umieralności niemowląt.

pl.wikipedia.org

W rozdziale tym autor przedstawił urodzenia, ale również problematykę umieralności okołoporodowej kobiet oraz rolę i znaczenie chrztu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wpływają na zmniejszenie chorobowości i umieralności populacji.

pl.wikipedia.org

W zakresie umieralności z powodu chorób układu krążenia od kilku lat obserwuje się istotną poprawę.

pl.wikipedia.org

Jest to tłumaczenie terminologii medycznej na kody, które ułatwiają organizację pracy, stawianie diagnoz, a także prowadzenie badań statystycznych w zakresie chorobowości i umieralności.

pl.wikipedia.org

Skażenie pożywienia było także przyczyną większej umieralności wśród niemowląt.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to ze zwiększonym ryzykiem umieralności okołoporodowej.

pl.wikipedia.org