Traducciones de „tytułowanie“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

tratamiento

tytułowanie nt

titulación

tytułowanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Władcy w dalszym ciągu przewodzili kultowi, czego przejawem było np. tytułowanie króla najwyższym kapłanem, czy w średniowieczu (szczególnie) uważanie panującej osoby za pomazańca, obdarzonego charyzmatem.

pl.wikipedia.org

Tytułowanie ich arcybiskupami w niektórych źródłach było wyłącznie formą grzeczności.

pl.wikipedia.org

W istocie pozostali "hrabiami kopertowymi", a ich tytułowanie niekiedy przyjmowało kuriozalne formy balansujące na granicy fałszerstwa źródeł historycznych.

pl.wikipedia.org

Z kolei szydercze tytułowanie rojalistów „kawalerami” odnosiło się do ich (w większości) szlacheckiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org