polaco » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: teza , trzy , rety , bety , żeby , przy , czy , teść , temu , teka , tel. , ten , test , też , tępy y/e tędy

trzy NUM.

2. trzy (ocena):

trzy
aprobado m

locuciones, giros idiomáticos:

do trzech razy sztuka
a la tercera va la vencida

teza SUST. f

tędy ADV.

tępy ADJ.

1. tępy nóż:

tępy
embotado
tępy
desafilado

2. tępy osoba:

tępy
torpe
tępy
obtuso

3. tępy spojrzenie, uśmiech:

tępy
atontado

4. tępy ból:

tępy
apagado

5. tępy odgłos:

tępy
sordo

też PARTÍC.

test <gen. -tu> SUST. m

ten PRON. decl. jak adj

locuciones, giros idiomáticos:

komu w drogę, temu czas provb.
ya es hora de irse
kto szuka, ten znajdzie provb.
quien busca encontrará

tel.

tel. skr. od telefon:

tel.
tel. (teléfono)

Véase también: telefon

telefon <gen. -nu> SUST. m

teka SUST. f

temu ADV.

teść <pl. -ściowie> SUST. m

1. teść (ojciec żony/męża):

teść
suegro m

locuciones, giros idiomáticos:

teściowie pl. (rodzice żony/męża)
suegros mpl

I . czy PARTÍC.

II . czy CONJ.

1. czy (w zdaniach podrzędnych):

czy
si
nie wiem, czy warto
no sé si vale la pena

przy PREP.

2. przy (w obecności):

przy świadkach
delante de testigos

3. przy (okoliczność towarzysząca):

przy świecach
con velas
przy okazji
de paso
przy pomocy kogoś
con la ayuda de alguien

5. przy (w porównaniu do):

przy
al lado de

locuciones, giros idiomáticos:

być przy zdrowych zmysłach
estar en su juicio

I . żeby CONJ.

II . żeby PARTÍC.

bety SUST. pl. coloq.

1. bety (pościel):

bety
sábanas fpl

2. bety (rzeczy osobiste):

bety
trapos mpl

rety INTERJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Przykładem tezy języka jest twierdzenie „kawaler to nieżonaty mężczyzna”; ustalenie prawdziwości tego twierdzenia wymaga też znajomości znaczenia (czyli definicji) pojęcia „kawaler”.
pl.wikipedia.org
Te ostatnie charakteryzują się tym, że dowodzi się fałszywości negacji tezy zadanej i dopiero stąd wnosi się o prawdziwości tezy zadanej.
pl.wikipedia.org
Kwintylian wyjaśnił tę zasadę na przykładzie wypowiedzi, w której broni się tezy, iż pieniądze nie niosą same w sobie żadnej wartości moralnej.
pl.wikipedia.org
Sprzyja myśleniu twórczemu i wielokierunkowemu, a nie nudnemu i odtwórczemu, aczkolwiek twórcy metody nie przedstawili żadnych badań potwierdzających te tezy.
pl.wikipedia.org
Według zwolenników tej tezy przyznanie użytkownikom swobody dozwolonego użytku w tym zakresie byłoby sprzeczne z ograniczeniem nałożonym przez test trójstopniowy.
pl.wikipedia.org
Warto w tym miejscu nadmienić, że tezy te głoszone były w państwie, którego elity władzy były kalwińskie, jednak 96% ludności wyznawała katolicyzm.
pl.wikipedia.org
Przyjmując aksjomatykę bez aksjomatu wyboru, udowodnienie tej tezy jest niemożliwe.
pl.wikipedia.org
Twierdzenie przeciwstawne (także: kontrapozycja lub transpozycja) – zdanie orzekające wynikanie zaprzeczenia założenia z zaprzeczenia tezy.
pl.wikipedia.org
W zasadniczej części rozprawy autor względem sformułowanej przez przeciwnika tezy definiuje dwie drogi i dwa sposoby jej zwalczania, co nazywa osteologią każdej dyskusji.
pl.wikipedia.org
Tezy te mówią o wyższości filozofów nad pospólstwem, i powiązaniem pomiędzy intelektem a ludzką godnością.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares