Traducciones de „teatrze“ en el diccionario español » polaco

en el teatro echan "Hamlet"

w teatrze wystawiają "Hamleta"

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pracował w teatrze regionalnym i raz na jakiś czas w filmie i telewizji.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu za mąż przerwała swoją karierę w 1868, gdyż jej mąż nie akceptował jej występów na scenie ani nawet wizyt w teatrze jako widz.

pl.wikipedia.org

Sceny rozgrywające się w teatrze magicznym uznane zostały za opis wizji narkotycznych.

pl.wikipedia.org

Obserwując otoczenie, rozczarowuje się panującymi w teatrze obyczajami i ludźmi.

pl.wikipedia.org

Od amfiteatralnie wznoszących się, wykutych w skale ław w teatrze greckim, aż do barokowych, z płaskim lub lekko wznoszącym się ku tyłowi parterem obudowanym wielopiętrowymi lożami.

pl.wikipedia.org

W teatrze na tej tkaninie malowane są dekoracje, za pomocą odpowiedniego oświetlenia można ukazać co jest za tiulem, a co przed nim.

pl.wikipedia.org

W teatrze tym nie występowały kobiety, role kobiece grali młodzi, urodziwi mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Aktor mógł odwrócić się plecami do publiczności (co w tradycyjnym teatrze było nie do pomyślenia), ukrywał, że jest świadomy obecności widzów.

pl.wikipedia.org

Wyraźna mimika w teatrze, w kinie kontrast barw.

pl.wikipedia.org

Od 1881 występował w teatrze krakowskim, grając początkowo role lokajów.

pl.wikipedia.org