Traducciones de „szybkie“ en el diccionario español » polaco

rape

szybkie golenie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Werdum od początku narzucił szybkie tempo pojedynku zadając w klinczu ciosy kolanami.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza jeżeli dana jurysdykcja ma wadliwy system egzekwowania przepisów, który uniemożliwia szybkie, pełne odzyskiwanie pożyczonej kwoty od kredytodawcy.

pl.wikipedia.org

Szybkie i stanowcze pociągnięcia pędzla są szczególnie widoczne przy krawacie i kamizelce.

pl.wikipedia.org

Modele wyposażone w ten rodzaj napędu są zazwyczaj bardzo szybkie i duże, przez co używane są tylko przez doświadczonych modelarzy.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja przegubów umożliwia szybkie rozprzęgnięcie i sprzęgnięcie części mechanicznej i elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Polega na wprawianiu języka muzyka w szybkie drgania przy wymawianiu głosek trrr...

pl.wikipedia.org

Niosło to za sobą dalszą eutrofizację Balatonu i szybkie pogorszenie się jakości wody.

pl.wikipedia.org

Binarne drzewa wyszukiwań często stosuje się w zadaniach, w których wymagane jest względnie szybkie sortowanie lub wyszukiwanie elementów, na przykład różnego rodzaju słowniki, kolejki priorytetowe.

pl.wikipedia.org

Zarówno lotnictwo, jak i marynarka amerykańska planowały szybkie przezbrojenie w nową broń.

pl.wikipedia.org

Różniły się też charakterem: części wolne były poważne, szybkie – wesołe.

pl.wikipedia.org