Traducciones de „szwanku“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

sin un rasguño fig.

bez szwanku

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Maszyna kapotowała ale pilot wyszedł z wypadku bez szwanku.

pl.wikipedia.org

Jest jedynym z drużyny, który podczas ataku na swoją bazę uszedł bez szwanku.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od wielu opactw francuskich przetrwało bez szwanku wojnę stuletnią, chociaż kilkakrotnie w jej trakcie było opuszczane przez mnichów i mniszki.

pl.wikipedia.org

Barrichello stracił przytomność i nie pamięta wypadku, lecz wyszedł z niego bez szwanku.

pl.wikipedia.org

Kierowca wyszedł jednak z tej kolizji bez szwanku.

pl.wikipedia.org

W starożytności uznana została za jeden z siedmiu cudów świata i jako jedyny z nich dotrwała epoki nowożytnej, chociaż nie bez szwanku: straciła licówkę i skarby.

pl.wikipedia.org

Maszynista i palacz pociągu nr 608 wyszli z katastrofy bez szwanku, ponieważ ochronił ich długi kocioł parowozu.

pl.wikipedia.org

Brundle wyszedł z groźnie wyglądającego wypadku bez szwanku.

pl.wikipedia.org

Leptosooglossus: gr. λεπτος leptos „delikatny, drobny”; σωος sōos „cały, bez szwanku, bezpieczny”; φρυνη phrunē, φρυνης phrunēs „ropucha”.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwie wodze pękły i kareta zawisła na krawędzi mostu, pozwalając pasażerom na wyjście z niebezpiecznej sytuacji bez szwanku.

pl.wikipedia.org