Traducciones de „szponach“ en el diccionario polaco » español

w czyichś szponach

en las garras de alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Był to stylizowany czarny orzeł o bardzo wydłużonych, rozpostartych poziomo skrzydłach trzymający w szponach wieniec laurowy ze swastyką w środku.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się w kilku miejscach na tamtych poziomach, wylatując gromadnie z przepaści i trzymając w szponach krótki kawałek liny.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na srebrnej tarczy pół czerwonego gryfa o orężuu złotym zwróconego w heraldycznie prawą stronę, trzymającego w szponach kosę osadzoną w złotej rękojeści.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawiał lwa wspartego na nogach, w szponach trzymającego miecz, spoglądającego w lewą stronę (heraldyczną, prawą z punktu widzenia obserwatora), jego łeb zwieńczony był koroną.

pl.wikipedia.org

W murze otwarta brama przejazdowa, w której umieszczony jest biały orzeł w złotej (żółtej) koronie otwartej, z uniesionymi skrzydłami, o złotym (żółtym) dziobie i szponach.

pl.wikipedia.org

Odznaka ma kształt stylizowanego orła, trzymającego w szponach nałożony ryngraf emaliowany w kolorze niebieskim.

pl.wikipedia.org

Ptaki szponiaste po prostu trzymają ją w szponach.

pl.wikipedia.org

Wielki herb ma tarczę herbową umieszczoną na piersi dwugłowego orła o złotym uzbrojeniu (szponach, dziobie i języku).

pl.wikipedia.org

W klejnocie udo orle trzymające w szponach czarną kopaczkę górniczą.

pl.wikipedia.org

Trzymacze heraldyczne to dwa złote gryfy po każdej stronie tarczy, wspięte, o orężu srebrnym, trzymające w prawych szponach flagę obwodu swierdłowskiego w złotym obramowaniu.

pl.wikipedia.org