Traducciones de „szkodniki“ en el diccionario polaco » español

szkodnik <pl. -ki> SUST. m

szkodnik

animal m dañino

szkodzić < form. perf. za-> V. intr.

1. szkodzić (wyrządzać szkodę):

szkodzić komuś/czemuś

causar perjuicio a alguien/algo

2. szkodzić (być niestrawnym):

tłuste potrawy jej szkodzą

platos con mucha grasa le sientan mal

locuciones, giros idiomáticos:

[nic] nie szkodzi!

¡no pasa nada!

co ci szkodzi spróbować? coloq.

¿qué te importa probar?

szkodliwy ADJ.

szkodliwy

perjudicial

szkodliwy dla zdrowia/środowiska

perjudicial para la salud/el medio ambiente

szkocki ADJ.

szkocki krajobraz

de Escocia

szkocki whisky

escocés

szkocka krata

cuadros mpl de escocesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podatny na niektóre szkodniki: przędziorki, roztocze, mszyce.

pl.wikipedia.org

Szkodniki magazynowe - organizmy wyrządzające szkody w przechowalnictwie, należą do nich m.in. gryzonie (myszy, szczury), owady.

pl.wikipedia.org

Ponieważ szopy pracze zazwyczaj uważane są za miłe, ładne stworzenia, albo przeciwnie, za szkodniki, myśl o jedzeniu ich mięsa jest nieprzyjemna dla przeciętnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Za najważniejsze szkodniki szparaga uważane są: poskrzypka dwunastokropkowa i poskrzypka szparagowa, trzep szparagówka, mszyca szparagowa i mszyca burakowa, śmietka glebowa i śmietka kiełkówka.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich są uznawane za groźne szkodniki zbóż, np. ździeblarz pszeniczny.

pl.wikipedia.org

Podatny na niektóre szkodniki: przędziorki, roztocze, wciornastki.

pl.wikipedia.org

Należą tu także gatunki synantropijne, w tym szkodniki magazynowe zbóż i ich przetworów, mające duże znaczenie gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Należą tu żyjące w mieszkaniach i magazynach szkodniki, jak np. mącznik młynarek czy trojszyki.

pl.wikipedia.org

Owady mają olbrzymie znaczenie w przyrodzie, są wśród nich owady zarówno pożyteczne, jak i szkodniki, komensale i pasożyty.

pl.wikipedia.org

W ziarnach zbóż uszkodzonych przez wołka składają swoje jaja inne szkodniki magazynowe.

pl.wikipedia.org