Traducciones de „stylizacja“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

estilización

stylizacja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W filmie doszukiwano się nawiązań do stylizacji na dziewiętnastowieczne malarstwo historyczne.

pl.wikipedia.org

Wcześniejszy wzór herbu różnił się od obecnego przedstawieniem rzeki błękitnej, ułożonej luzem w polu oraz stylizacją koła.

pl.wikipedia.org

Orzeł nie był ukoronowany, jednakże w późniejszych stylizacjach herbów związanych z regionem dodawano na głowie złotą koronę.

pl.wikipedia.org

Wczesne jej prace charakteryzuje secesyjna stylizacja prawdopodobnie będąca echem młodopolskich tradycji artystycznych.

pl.wikipedia.org

Unowocześniono przy tym stylizację przedniego pasa, przez co przednia część stała się bardziej opływowa.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do poprzedniej ustanowiono rekord świata w ilości osób poddawanych jednoczesnej stylizacji włosów.

pl.wikipedia.org

Stylizacja jego rekonstrukcji nawiązuje do rysunku międzywojennego, chociaż pojawiło się więcej szczegółów upierzenia oraz przepaska koniczynowa.

pl.wikipedia.org

Jest to możliwe w sytuacjach, gdy kontekst wskazuje na stylizację lub świadome kreowanie wizerunku poprzez nawiązanie do antycznych tradycji.

pl.wikipedia.org

Stylizacja pozwala na uwypuklenie pewnych właściwości wzorca, do którego się odwołuje oraz zdystansowanie się do niego.

pl.wikipedia.org

Całość utrzymana jest w duchu sztuki naiwnej, o czym świadczą dwuwymiarowość i prymitywna stylizacja poszczególnych elementów, obwiedzionych grubą, czarną kreską.

pl.wikipedia.org