Traducciones de „strojenie“ en el diccionario español » polaco

afinado

strojenie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zmiana wysokości wydawanego przez kotły dźwięku przez strojenie każdej śruby z osobna jest procesem żmudnym.

pl.wikipedia.org

Produkowane obecnie harfy wyposażone są w stroiki albo kołki stroikowe, co czyni strojenie znacznie łatwiejszym.

pl.wikipedia.org

Strojenie umożliwia gałka znajdująca się po prawej stronie obudowy.

pl.wikipedia.org

Wady to duży pobór prądu, mała stabilność, która wymusza częstsze strojenie.

pl.wikipedia.org

Strojenie instrumentu przy pomocy kamertonu polega na równoczesnej emisji dźwięku przez kamerton i instrument.

pl.wikipedia.org

Za konfigurację systemu i nadzór oprogramowania wewnątrz kontrolerów odpowiada stacja inżynierska przechowująca zawsze aktualną dokumentację, umożliwiająca także inne funkcje, np. strojenie regulatorów.

pl.wikipedia.org

Strojenie chordofonów odbywa się poprzez zmianę długości lub siły naciągu strun.

pl.wikipedia.org

Inaczej niż w większości bębnów, kotły wydają dźwięk o określonej wysokości, możliwe jest zatem ich strojenie.

pl.wikipedia.org

Na chórze muzycznym 10-głosowe organy z 1883 r. (główny remont i strojenie – 1974).

pl.wikipedia.org

Strojenie shamisenu przebiega odmiennie niż strojenie innych instrumentów strunowych.

pl.wikipedia.org