Traducciones de „spawalniczy“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

soplete soldador

palnik m spawalniczy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Profile te są ze sobą zsuwane na złącza typu „jaskółczy ogon”, natomiast miejsca łączenia są spawane przez roboty spawalnicze.

pl.wikipedia.org

Pracowało tam 155 robotów, które same wykonywały czynności spawalnicze, malowanie i montaż pojazdów.

pl.wikipedia.org

Żłobienie elektropowietrzne – metoda spawalnicza służąca do wycinania grani spoiny i wad powierzchniowych, w której źródłem ciepła jest łuk elektryczny.

pl.wikipedia.org

Osłony zabezpieczają urządzenia, roboty spawalnicze, zgrzewadła oraz obszary wokół tych urządzeń.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wzrost popularności półautomatycznych metod spawalniczych takich jak spawanie drutem rdzeniowym, popularność spawania grawitacyjnego spadła.

pl.wikipedia.org

W latach 70. wprowadzono automatyzację produkcji m.in. w pracach spawalniczych wraz z aparatura kontrolną.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie porzucił także praktyki spawalnicze po wypadku, jakiemu uległ przy pracy (opiłek metalu wbił mu się w prawe oko, wymagając dwukrotnej interwencji chirurgicznej).

pl.wikipedia.org

Stan składowanego laboratorium pogarszał się z czasem i w 1991 habitat został pocięty na złom przez uczniów szkoły spawalniczej.

pl.wikipedia.org

Projekt ten szybko przekonał inwestorów do szerokiego stosowania technik spawalniczych w budownictwie, choć w kraju długo pozostawał jedyną realizacją tej metody w dziedzinie mostów drogowych.

pl.wikipedia.org

Moc spawalniczych plazmotronów może sięgać od kilku do kilkuset kilowatów.

pl.wikipedia.org