Traducciones de „rozwaga“ en el diccionario polaco » español

rozwaga SUST. f

rozwaga

consideración f

rozwaga

cautela f

wziąć coś pod rozwagę

tomar algo en consideración

z rozwagą

con cautela

Ejemplos de uso para rozwaga

z rozwagą

con cautela

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Posiadał wybitne zalety charakteru: takt i kulturę obejścia, odwagę i rozwagę, ofiarność, uczynność, pracowitość, uczciwość.

pl.wikipedia.org

Składa się z wielu istotnych dla całości elementów, których zsynchronizowanie w jedną całość wymaga rozwagi, skupienia i dobrej znajomości strony technicznej ich wykonywania.

pl.wikipedia.org

Dziecko ruchliwe pozbawione doświadczenia wykazuje brak rozwagi i na przykład dotyka płomienia świecy, czy skacze ze znacznej wysokości, ponieważ nie umie jej ocenić.

pl.wikipedia.org

Podnoszone są przeciw niemu zarzuty pochopności i braku rozwagi.

pl.wikipedia.org

Uwagi są omawiane w celu wyjaśnienia, które są niezbędne do wdrożenia, a które pozostawione pod rozwagę dyrektora.

pl.wikipedia.org

Po ojcu odziedziczył rozwagę, charakter, odwagę i wykalkulowany chłód, a po matce – impulsywną uczuciowość, którą starał się tłumić.

pl.wikipedia.org

Ostrożność procesowa – baczność, oględność, przezorność, rozwaga w toku dokonywania czynności procesowych w postępowaniach sądowych i administracyjnych.

pl.wikipedia.org

Jako dowódca baonu wykazał dużo zalet i cnót żołnierskich na polu walki; swoją rozwagą i rozumnym kierownictwem, przyczynia się do bohaterskich wyczynów pułku.

pl.wikipedia.org

O ile mądrość jest doskonałością części rozumnej, męstwo – części bojowej a rozwaga doskonałością relacji między częściami duszy, to sprawiedliwość jest doskonałością duszy (człowieka) jako całości.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie pokazuje swoją nieprzeciętną rozwagę, przewidując wszelkie możliwe okoliczności wyprawy i przygotowując się na nie odpowiednio.

pl.wikipedia.org