Traducciones de „rozlecieć się“ en el diccionario polaco » español

rozlatywać się, rozlecieć się form. perf. V. v. refl.

1. rozlatywać się (rozpadać się na kawałki):

rozlatywać się

hacerse pedazos

2. rozlatywać się coloq. (kierować się w różne strony):

rozlatywać się

dispersarse

3. rozlatywać się coloq. (przestać istnieć):

rozlatywać się zespół

dispersarse

Ejemplos de uso para rozlecieć się

rozlecieć się na kawałki

volverse pedazos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Uderzenie było na tyle silne, że bolid rozleciał się.

pl.wikipedia.org

Wakacje 1920 roku drużyna spędziła na obozie pod Łomżą, lecz w połowie lipca „rozleciała się”, ponieważ wszyscy harcerze wstąpili do wojska, by walczyć z bolszewikami w wojnie polsko-bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

Fragmenty statku rozleciały się w promieniu kilkuset metrów.

pl.wikipedia.org

Genesis uderzył jednak o ziemię ze zbyt dużą prędkością i rozleciał się na drobne kawałki.

pl.wikipedia.org