Traducciones de „roaming“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

itinerancia

roaming m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Usługa roaming dla połączeń wychodzących jest dostępna tylko dla abonentów.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie technologii analogowej pociągało za sobą szereg wad, takich jak niski poziom bezpieczeństwa, ograniczone możliwości transmisji danych, brak roamingu międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

IEEE 802.11 nie specyfikuje komunikacji pomiędzy punktami dostępu w celu wspomagania roamingu użytkowników z jednego punktu dostępu do innego i ustalania równego obciążenia punktów dostępu.

pl.wikipedia.org

W przypadku zbyt wolnego roamingu pomiędzy punktami dostępowymi pojawiają się opóźnienia, powodujące zniekształcenie transmisji.

pl.wikipedia.org

W roamingu międzynarodowym gdzie umowa pomiędzy operatorami nie ma miejsca jak również obowiązują odmienne stawki rozwiązania tego nie stosuje się, ponieważ pojawiłby się problemy z rozliczeniem płatności.

pl.wikipedia.org

Natomiast użytkownicy korzystający z usługi roaming w systemie pre-pay (zdrapka) mogą jedynie odbierać połączenia przychodzące.

pl.wikipedia.org

Nie stanowiło to problemu, podczas wdrażania sieci inteligentnych w telefonii stacjonarnej, jednak w sieciach telefonii mobilnej zaowocowało to brakiem dostępu do wykupionych usług dla abonentów korzystających z roamingu.

pl.wikipedia.org

Umożliwia też roaming z 605 operatorów w 201 krajach świata.

pl.wikipedia.org

Usługa jest świadczona na podstawie umowy o roamingu z operatorami sieci komórkowych na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Miał zapewnić dostęp do bardzo rozległego zestawu usług i umożliwić ogólnoświatowy zasięg (roaming).

pl.wikipedia.org