Traducciones de „równomierność“ en el diccionario español » polaco

regularidad

równomierność f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na ocenę jakości kapelusza wpływają też: jakość plecienia i ilość błędów, kolor i jego równomierność, oraz kształt.

pl.wikipedia.org

W celu poprawy równomierności pokrycia można zastosować wirowanie podłoża, w tym wypadku prędkości są dużo niższe niż przy rozwirowaniu i zwykle nie przekraczają 500 obr./min.

pl.wikipedia.org

Równomierność wysiewu, przy małej ilości wysianych nasion, oraz równomierność przyrostów wysokości sadzonek.

pl.wikipedia.org

Bentonit z siarczanem sodu są wprowadzane w celu utrzymania właściwej wilgotności i rezystancji otoczenia anody, gips poprawia równomierność roztwarzania.

pl.wikipedia.org

Dokładność obróbki mierzy się ilością i równomiernością rozkładu plamek.

pl.wikipedia.org

W celu zmniejszenia prawdopodobieństwa niewybuchu i zwiększenia równomierności detonacji materiału wybuchowego bombę wyposażono w siedem zapalników (czołowy i po trzy z każdego boku korpusu).

pl.wikipedia.org

Roztwór jest dodatkowo zakwaszony i zawiera stabilny nośnik aby substancje promieniotwórcze nie osiadały na wewnętrznych ściankach zbiorników i tym samym zapewniona była równomierność objętościowego rozmieszczenia materiału promieniotwórczego.

pl.wikipedia.org

Przy przędzy o dużej równomierności prześwity między wątkami są również jednakowe.

pl.wikipedia.org

W przypadku skorzystania z jednego z dobrze zbadanych generatorów można czasem bezpośrednio obliczyć długość cyklu, a pozostałe właściwości (jak np. równomierność rozkładu) są najczęściej znane.

pl.wikipedia.org

W urządzeniach hydraulicznych wymagane jest zasilanie olejem roboczym o wysokim ciśnieniu i dużej równomierności strumienia.

pl.wikipedia.org