Traducciones de „przyleganie“ en el diccionario español » polaco

adhesión

przyleganie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Biegnące obwodowo druty wzmacniające utrzymują oponę na feldze, natomiast odpowiednie ukształtowanie stopki zapewnia równe przyleganie opony do obręczy, a w oponach bezdętkowych także uszczelnienie.

pl.wikipedia.org

Takie bliskie przyleganie roślinek do siebie chroni je przed silnymi wiatrami, zmniejsza parowanie wody i umożliwia lepsze wykorzystanie ciepła nagrzanej ziemi.

pl.wikipedia.org

Maści powinny charakteryzować się odpowiednio miękką konsystencją, umożliwiającą wyciskanie z tuby, rozsmarowywanie na skórze i jednocześnie dobre przyleganie do skóry.

pl.wikipedia.org

Łebka – średniowieczny hełm, którego cechą charakterystyczną było dość ścisłe przyleganie do głowy.

pl.wikipedia.org

Przyleganie do włostka ułatwione jest przez wydzielane poza błonę komórkową spermacjum struktury budowane przez polisacharydy (które ponadto ułatwiają unoszenie przez wodę).

pl.wikipedia.org

Dzięki fasunkowi niweluje się nieprzyjemny chłód metalowego hełmu i zapewnia optymalne przyleganie go do głowy.

pl.wikipedia.org

Ogólnie przyjmuje się zasadę, by uzyskać jak największą powierzchnię styku drewna, miazgi i kory, oraz szczelne ich przyleganie.

pl.wikipedia.org

Fimbrie – włosowate struktury pokrywające powierzchnie komórki, umożliwiają przyleganie do nabłonka dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

W wyniku gojenia ran po zabiegu, tworzą się zrosty, które wpływają na ponowne przyleganie siatkówki.

pl.wikipedia.org

Kontrarys – technika rysunku węglem polegająca na nanoszeniu na karton blokady uniemożliwiającej warstwie węgla przyleganie do kartonu.

pl.wikipedia.org