Traducciones de „przepustnica“ en el diccionario español » polaco

estrangulador de aire

przepustnica f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po przedyskutowaniu sprawy, piloci zadecydowali, iż tym razem spróbują otworzyć przepustnice wolniej, by wyeliminować problem nagłego wzrostu ciśnienia paliwa w silnikach.

pl.wikipedia.org

W położeniu spoczynkowym przepustnicy powietrze płynie z największą prędkością koło jej brzegów co powoduje zasysanie paliwa z kanalika urządzenia biegu jałowego.

pl.wikipedia.org

Od 1948 stosowano kotły zmodernizowane, z niższym zbieralnikiem pary i wewnętrzną przepustnicą z wewnętrznymi napędem i rurami.

pl.wikipedia.org

Przełączniki przepustnicy i sprzęgła są zintegrowane z układem.

pl.wikipedia.org

Przy otwarciu przepustnicy para powoduje rozsunięcie się części ruchomych i połączenie się ich z częściami nieruchomymi.

pl.wikipedia.org

W trybie prędkości przepustnica jest tak ustawiana, żeby osiągnąć prędkość docelową.

pl.wikipedia.org

Сектор газа oznaczać może także dźwignię sterowania silnikiem spalinowym (przepustnicę), np. w samolocie.

pl.wikipedia.org

Przepustnica sterowana jest elektrycznie, a przewody zapłonowe zostały zastąpione modułami zapłonowymi umieszczonymi bezpośrednio na świecach.

pl.wikipedia.org

W tak niskiej temperaturze zamarły stery oraz przepustnica silnika i pilot nie mógł wyłączyć silnika ani sterować samolotem.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być fakt, iż podczas startu, obaj piloci przesuwali manetki przepustnicy, aby jeden pilot nie zepsuł manewru startu.

pl.wikipedia.org