Traducciones de „przeciec“ en el diccionario polaco » español

przeciec <-eknie, imper. -eknij, pret. imperf. -ekł>

przeciec dk. od przeciekać:

Véase también: przeciekać

przeciekać < form. perf. przeciec [lub przecieknąć]> V. intr.

1. przeciekać (być nieszczelnym):

przeciekać dach

tener una gotera

przeciekać naczynie

tener un agujero

2. przeciekać (przenikać przez coś):

przeciekać przez coś/do wnętrza czegoś

filtrarse a través de algo/al interior de algo

3. przeciekać coloq. (być nieoficjalnie ujawnianym):

przeciekać informacje

filtrarse

locuciones, giros idiomáticos:

czas przecieka mu przez palce

no aprovecha el tiempo