Traducciones de „pragmatyczny“ en el diccionario polaco » español

pragmatyczny ADJ.

pragmatyczny

pragmático

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Prezentuje podejście pragmatyczne, polegające na mniejszym zainteresowaniu wyjaśnianiem etiologii zaburzeń, a większej koncentracji na rozwoju metod skutecznej terapii.

pl.wikipedia.org

Około 1976 odrzucił przyjmowany wcześniej realizm metafizyczny, przyjmując stanowisko, które nazwał „realizmem wewnętrznym”, a później określał też jako „realizm pragmatyczny”.

pl.wikipedia.org

Dla pragmatycznych władz miejskich dzielnice te stały się pożądanym elementem przynoszącym do budżetu poważny dochód.

pl.wikipedia.org

Kontynuował pragmatyczną politykę chwilowych aliansów z poszczególnymi grupami, pozostając w opozycji do militaryzmu i zagranicznych przygód.

pl.wikipedia.org

Należy on do pierwszych przedstawicieli kierunku pragmatycznego w arabskiej literaturze historycznej.

pl.wikipedia.org

Miała ona jasny i ewidentnie pragmatyczny charakter, pomimo indywidualnych wariantów, a szwedzcy ekspresjoniści nigdy przedtem nie wyrazili tak otwarcie swojej chęci zreformowania tradycyjnej kultury artystycznej.

pl.wikipedia.org

Jako pewna relacja między wyrażeniem językowym a jego nadawcą/odbiorcą rozumienie wyrażenia językowego jest relacją pragmatyczną.

pl.wikipedia.org

Reformą pragmatyczną z 1 lipca 2004 zniesiono następujące stopnie wojskowe: starszy plutonowy, sierżant sztabowy, starszy sierżant sztabowy, młodszy chorąży sztabowy, chorąży sztabowy.

pl.wikipedia.org

Zadaniem interpretacji pragmatycznej jest „rozwiązanie lingwistycznych nieokreśloności na podstawie informacji kontekstowej”, z kolei teoria pragmatyki tłumaczy, jak do tego dochodzi.

pl.wikipedia.org

Ambicją pisma było poszukiwanie liberalno-konserwatywnego, pragmatycznego stylu pisania o polityce, wolnego od nadużywania patriotycznych haseł i symboli.

pl.wikipedia.org