Traducciones de „potrącać“ en el diccionario polaco » español

potrącać, potrącić form. perf. V. trans.

1. potrącać (szturchać):

potrącać

tropezarse

2. potrącać (odliczać):

potrącać jakąś kwotę z czegoś

descontar una cantidad de algo

Ejemplos de uso para potrącać

potrącać jakąś kwotę z czegoś

descontar una cantidad de algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podoficerów i szeregowych leczono za darmo, oficerowie, którym nie potrącano na medykamenty obowiązani byli zwracać koszt lekarstw.

pl.wikipedia.org

Wszelkie dodatkowe wydatki marynarza w czasie rejsu potrącano z doli.

pl.wikipedia.org

Za każdy dzień aresztu potrącano żołnierzowi 50% poborów.

pl.wikipedia.org

Odzyskiwanie środków z dofinansowania miało polegać z kolei na sprzedaży niepełnosprawnym akcji seszelskiej spółki, na których poczet potrącano im z wynagrodzenia 1,3 tys. zł miesięcznie.

pl.wikipedia.org

Swoje hobby, polegające na budowie pomników gdzie się tylko dało, finansował nieraz z żołnierskiego żołdu, potrącając go pod pretekstem pragnienia weteranów by pozostawić po sobie ślad, upiększający miasta pobytu armii.

pl.wikipedia.org

Hendersonowie wracając samochodem z wakacji potrącają w lesie tajemnicze zwierzę przypominające goryla.

pl.wikipedia.org

Udział w finansowaniu budowy mieli wszyscy robotnicy dąbrowscy, bowiem zakłady pracy przez kilka lat, potrącały im składkę na budowę kościoła.

pl.wikipedia.org

Przy ich wymianie potrącano 4 grosze od każdego talara.

pl.wikipedia.org

Po drodze potrącają swoim samochodem przechodzącą przez ulicę kobietę.

pl.wikipedia.org

Jedynie starsze osobniki wykazują niewielką agresję wobec innych przydennych ryb potrącając je bokiem ciała.

pl.wikipedia.org