Traducciones de „poprzedzony“ en el diccionario español » polaco

un banquete precedido de varios discursos

bankiet poprzedzony kilkoma wystąpieniami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest poprzedzony gromadzeniem brunatnej tkanki tłuszczowej w organizmie lub zapasów pokarmu w gnieździe oraz zmianami w funkcjonowaniu gruczołów dokrewnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku mechanotronów powyższy element oznaczenia jest poprzedzony literą М (МУ – dla lamp z przesunięciem kątowym).

pl.wikipedia.org

Atak ten został poprzedzony czterodniowym przygotowaniem artyleryjskim, w czasie którego wystrzelono 250 tys. pocisków oraz ponad 5 tys. pojemników z gazem chlorowym.

pl.wikipedia.org

Wytrysk u mężczyzny poprzedzony jest skurczem mięśni gładkich w wewnętrznych narządach płciowych.

pl.wikipedia.org

Każdy wpis poprzedzony jest znakiem "@" po którym w nawiasach klamrowych umieszczana jest treść rekordu złożona z klucza oraz pól o różnych nazwach i zawartościach.

pl.wikipedia.org

Bazipodit poprzedzony jest koksopoditem, z którym niekiedy może być zlany.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik w funkcji przydawki może być poprzedzony rodzajnikiem (określonym lub nieokreślonym), zaimkiem dzierżawczym, zaimkiem nieokreślonym kein, zaimkiem wskazującym oraz innymi zaimkami lub występować bez żadnego rodzajnika czy zaimka.

pl.wikipedia.org

Ryzalit poprzedzony jest portykiem kolumnowym, który podtrzymuje taras pierwszego piętra.

pl.wikipedia.org

Z aurą – zazwyczaj napad bólu poprzedzony jest zaburzeniami wzroku (często pojawia się migocący obszar obejmujący coraz więcej pola widzenia oraz zaburzenia perspektywy).

pl.wikipedia.org

Każdy średnik występujący w tych wartościach musi zostać poprzedzony backslashem (;).

pl.wikipedia.org