Traducciones de „pomylony“ en el diccionario polaco » español

pomylony ADJ. coloq.

pomylony

chiflado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Osobnik tego gatunku może zostać pomylony z bocianem białym podczas obserwacji pod słońce.

pl.wikipedia.org

Komendant i inni oficerowie uznali to za głupi żart, a tych ludzi za pomylonych i zareagowali śmiechem.

pl.wikipedia.org

Chrobotek siwy łatwo może być pomylony z kilkoma innymi gatunkami chrobotków.

pl.wikipedia.org

Z pomylonej legendy udało się odczytać jedynie imię książęce (co potwierdza przekonanie, że jest to emisja książęca, nie biskupia).

pl.wikipedia.org

Kolczakówka zielonożółta ma jednak tak charakterystyczne ubarwienie, że w zasadzie nie może być pomylona z żadnym innym gatunkiem.

pl.wikipedia.org

Z powodu podobnego rozmiaru, kształtu i zwyczajów rozrodczych może być łatwo pomylona z gupikiem.

pl.wikipedia.org

Ma tak charakterystyczną powierzchnię kapelusza, że wyrośnięte owocniki w zasadzie nie mogą być pomylone z innymi grzybami.

pl.wikipedia.org

Kształt ciała osobników tego gatunku ma służyć jako kamuflaż w celu ochrony przed drapieżnikami – pająk może dzięki niemu zostać pomylony z uschniętym liściem.

pl.wikipedia.org

Jest rzadki, ponadto może być pomylony z innymi, trującymi gatunkami.

pl.wikipedia.org

Aby nie zostały pomylone z celami militarnymi, pomalowano je całe na biało i oznaczono znakiem czerwonego krzyża.

pl.wikipedia.org