Traducciones de „pokoleń“ en el diccionario español » polaco

desfase generacional

różnica pokoleń

Traducciones de „pokoleń“ en el diccionario polaco » español

konflikt pokoleń

conflicto m generacional

przemiana pokoleń

cambio generacional

konflikt pokoleń

conflicto m generacional

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Oprócz rozmnażania płciowego spotyka się też dzieworództwo, a nawet naprzemienne występowanie pokoleń płciowych i dzieworodnych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze strony kodeksu zawierają listę piętnastu pokoleń oznaczonych znakiem piktograficznym wody i orła umieszczonej po prawej stronie manuskryptu oraz listę rodziców poślubionych kobiet (po lewej stronie).

pl.wikipedia.org

Co kilka pokoleń musimy wprowadzić nowe osobniki by wymieszać geny.

pl.wikipedia.org

Jest wspominany jako „opiekun wrocławskiego środowiska jaskiniowego, wychowawca wielu pokoleń wspinaczy, grotołazów”.

pl.wikipedia.org

Naród jest związany z państwem, nie jest tylko wspólnotą obywateli, ale też związkiem pokoleń przeszłych, teraźniejszych i przyszłych.

pl.wikipedia.org

Wystawa w berlińskim muzeum stanowiła ekspozycję prac polskich artystów różnych pokoleń, którzy eksplorują znaczenie bieli – tak metaforyczne jak materialne.

pl.wikipedia.org

Postacie z jego prozy, ich dylematy i rozterki stanowią ważny punkt odniesienia dla części społeczeństwa, w tym wchodzących w dorosłość kolejnych pokoleń młodzieży.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków europejskich jest jednorocznych, niektóre południowoeuropejskie dają więcej pokoleń w roku.

pl.wikipedia.org

Delaunayowie woleli jednak na określenie swej sztuki używać terminu „symultanizm”, będącego utopijną teorią o ustanowieniu sztuk wizualnych jako najważniejszych dla przyszłych pokoleń spośród wszystkich środków wyrazu.

pl.wikipedia.org

Odkrył i następnie opisał przemianę pokoleń u jamochłonów.

pl.wikipedia.org