Traducciones de „pogorszenie“ en el diccionario polaco » español

pogorszenie SUST. nt

pogorszenie

empeoramiento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Potrzeba przepływności 300 kbps aby w transmisji nie dało się odczuć żadnych pogorszeń jakości (percepcyjnie transparentny system).

pl.wikipedia.org

W tym czasie doszło do pogorszenia się klimatu i duże obszary wyżynne pozbawione drzew przez ludzi neolitycznych zamieniły się w torfowiska.

pl.wikipedia.org

Saturacja poniżej 90% oznacza niedotlenienie, które może być spowodowane m.in. przez pogorszenie wentylacji płuc.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia te wpłynęły na pogorszenie sytuacji materialnej rodziny.

pl.wikipedia.org

Korekcja soczewkami kontaktowymi może być konieczna także po zabiegu, wzrok pacjenta jednak nie powinien ulegać dalszemu pogorszeniu, co zmniejszy liczbę przypadków wymagających przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Istotnym jej elementem jest uczucie pustki u chorego, pogorszenie funkcjonowania społecznego oraz dominacja objawów osiowych (rozszczepiennych).

pl.wikipedia.org

Po kilku tygodniach, z powodu pogorszenia się zdrowia, został przeniesiony do innego szpitala, gdzie zmarł.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do pogłębienia stresu i pogorszenia dobrostanu.

pl.wikipedia.org

Deforestacja może przyczyniać się do pogorszenia sytuacji tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Polityka wobec mniejszości polskiej przyczyniła się do pogorszenia relacji.

pl.wikipedia.org