Traducciones de „podupadać“ en el diccionario polaco » español

podupadać <-dnie; imper. -dnij; pret. imperf. -dł>, podupaść form. perf. V. intr.

1. podupadać przemysł, autorytet:

podupadać

decaer

locuciones, giros idiomáticos:

ktoś podupada na zdrowiu

alguien decae en la salud

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kościół stał się kościołem parafialnym, ale utrzymanie tak dużej budowli było zbyt dużym obciążeniem i kościół zaczął podupadać.

pl.wikipedia.org

Historia inscenizacji jednej z nich może ilustrować to, jak w tym okresie teatr zaczął podupadać.

pl.wikipedia.org

Tymczasem majątek rodziny podupada w związku z kryzysem gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Zakon zaczął podupadać w latach 1770., a rewolucja francuska w roku 1792 poważnie go osłabiła.

pl.wikipedia.org

Miał już wtedy 73 lata i coraz bardziej podupadał na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Majątek obciążony znacznymi długami powoli zmieniał właścicieli i podupadał.

pl.wikipedia.org

Następnie z nieznanych do końca przyczyn cywilizacja ta zaczęła podupadać.

pl.wikipedia.org

Ok. 1000 r. n.e. po raz ostatni je przebudowano, po czym zaczęło podupadać.

pl.wikipedia.org

Palermo podupadało aż do utworzenia w czasie rewolucji (1848-49) tymczasowego rządu.

pl.wikipedia.org

Po początkowo pomyślnym rozwoju w wiekach następnych miasto zaczęło podupadać.

pl.wikipedia.org