Traducciones de „podstawek“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

posavasos

podstawek m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pomiędzy jej luźnymi strzępkami powstają liczne komory, a na ich ścianach tworzy się hymenium (warstwa rodzajna) zbudowana z podstawek (basidium), na których powstają zarodniki.

pl.wikipedia.org

Podstawową cechą tamburyny był podstawek umieszczony w taki sposób, że podczas drgań struny uderzał rytmicznie o wierzch instrumentu, powodując dźwięki podobne do gry na trąbce.

pl.wikipedia.org

Używał płaskiego podstawka zaczerpniętego z norweskich ludowych skrzypiec zwanych hardingfele i posługiwał się długim, cienkim smyczkiem.

pl.wikipedia.org

Są tam używane do wyrobu ozdób, podstawek pod doniczki, niskich płotków wokół ogrodów.

pl.wikipedia.org

Po dojrzeniu zarodniki odrywają się od podstawek i wysypują się na zewnątrz poprzez pory.

pl.wikipedia.org

Struny, podparte na mostku (podstawku), napinane są za pomocą stożkowatych naciągów (kołków).

pl.wikipedia.org

Obecność podstawek to cecha charakterystyczna grzybów z grupy podstawczaków.

pl.wikipedia.org

Składa się z elementów rozrodczych – podstawek (basidium) lub worków (ascus) – oraz elementów płonnych, np. cystydy, cystydiole, szkieletocystydy, parafizy, szczecinki, hyfidy.

pl.wikipedia.org

Im bliżej podstawka pobudzana jest struna, tym większe są amplitudy wyższych składowych widma dźwięku i tym większa ich liczba w widmie.

pl.wikipedia.org

W hymenium występują brzeżne, niewiele dłuższe od podstawek włoski.

pl.wikipedia.org