Traducciones de „początkowego“ en el diccionario español » polaco

reversión

powrót m do stanu początkowego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pomimo początkowego pociągu do indywidualistycznego anarchizmu, przechodziła przez fazę mutualizmu do anarchizmu bezprzymiotnikowego.

pl.wikipedia.org

Krótki odcinek początkowy jest stożkowato zwężony i nosi nazwę stożka początkowego.

pl.wikipedia.org

Tak więc strategia ta wymaga wkładu początkowego równego różnicy między ceną opcji kupionej a premią otrzymaną za wystawienie opcji.

pl.wikipedia.org

Fikcyjność tak określonej wielkości wynika z faktu, że wielkości znamionowego napięcia międzyprzewodowego oraz początkowego prądu zwarciowego nie występują nigdy jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Martin zarzucał mu też zatracenie ich początkowego stylu, elementu zabawy i spontaniczności i skupienie się na zyskach.

pl.wikipedia.org

Rozwija się optymalnie w deszczowych warunkach podczas początkowego wzrostu i braku deszczu w trakcie dojrzewania nasion i zbioru.

pl.wikipedia.org

Mimo początkowego odrzucenia ich prośby ze względu na elitarność szkoły i ich brak wykształcenia, udaje im się zrealizować swoje plany.

pl.wikipedia.org

Zagęszczone grunty mogą nieznacznie zmniejszać swą objętość w wyniku dopasowywania się do siebie cząsteczek gruntu, które jest zależne od ich kształtu oraz początkowego ułożenia.

pl.wikipedia.org

Jako że liczba pozycji zmniejsza się wykładniczo dla każdego ruchu początkowego, warto zastanowić się nad sortowaniem pierwszych ruchów.

pl.wikipedia.org

Przy miareczkowaniu słabych kwasów, nie zauważa się początkowego spadku przewodnictwa, gdyż od razu powstaje mocny elektrolit.

pl.wikipedia.org