Traducciones de „pobierająca“ en el diccionario polaco » español

I . pobierać < form. perf. pobrać> V. trans.

1. pobierać pensję, wynagrodzenie:

pobierać

recibir

2. pobierać (inkasować):

pobierać opłatę, podatki

cobrar

3. pobierać (do analizy):

pobierać krew

extraer

pobierać próbkę

sacar

II . pobierać < form. perf. pobrać> V. v. refl.

pobierać pobierać się:

pobierać się

casarse

pobudzająco ADV.

działać pobudzająco

actuar de manera estimulante

pobiec, pobiegnąć

pobiec dk. od biec, biegnąć:

Véase también: biec

biec, biegnąć <-egnie, imper. -egnij, pret. imperf. -egł> V. intr.

1. biec form. perf. po- człowiek, zwierzę:

biec

correr

biegł co sił w nogach

corrió con todas sus fuerzas

2. biec czas:

biec

corre

potrajać < form. perf. potroić> V. trans. v. refl.

potrajać [się]

triplicar(se)

pokrajać

pokrajać dk. od krajać:

Véase también: krajać

I . krajać < form. perf. po-> V. trans.

krajać mięso, owoce:

krajać

cortar

krajać na plasterki

cortar en rebanadas

krajać w kostkę

cortar en cuadrados

locuciones, giros idiomáticos:

tak krawiec kraje, jak materii staje

se hace lo que se puede

II . krajać V. v. refl.

serce mi się kraje

se me parte el corazón

kobierzec <gen. -rca> SUST. m

kobierzec

tapiz m

locuciones, giros idiomáticos:

stanąć na ślubnym kobiercu

contraer matrimonio

podbierać < form. perf. podebrać> V. trans. coloq.

podbierać komuś coś

quitarle [lub ratearle] a alguien algo

rozdzierający ADJ.

rozdzierający ból, krzyk:

rozdzierający

desgarrador

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mała armia zawodowa (pobierająca żołd), stacjonowała niedaleko stolicy.

pl.wikipedia.org