Traducciones de „parowanie“ en el diccionario español » polaco

evaporación

parowanie nt

vaporización

parowanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Powierzchnia uzależniona od poziomu wody, który ulega dużym wahaniom spowodowanym parowaniem i nieregularnym zasilaniem w wodę opadową.

pl.wikipedia.org

Parzenie wikliny polega na parowaniu wikliny w specjalnych kotłach pod ciśnieniem dwóch lub trzech atmosfer.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie zasolenia w górnej warstwie jest związane w obszarach tropikalnych z parowaniem.

pl.wikipedia.org

Równanie jest poprawne dla wszystkich przemian fazowych (parowanie, topnienie, sublimacja).

pl.wikipedia.org

Znaczne parowanie powoduje obniżanie się lustra wody i wytrącanie pokładów soli.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wilgoć znajdująca się w piwnicy – poprzez parowanie – zmniejsza temperaturę powietrza, zwiększając jednocześnie ilość zawartej w nim pary wodnej.

pl.wikipedia.org

Utrata ciepła przy zbyt wysokiej temperaturze odbywa się w sposób bierny (promieniowanie, przewodzenie i konwekcja) i czynny (parowanie potu).

pl.wikipedia.org

Poślizg temperaturowy jest zjawiskiem niekorzystnym, gdyż powoduje, że zjawisko parowania nie przebiega izotermicznie.

pl.wikipedia.org

Zbiornik intercepcji opróżniany jest wskutek parowania z powierzchni liści i igieł - zjawisko to nosi nazwę strat intercepcji.

pl.wikipedia.org

Głębokość zbiornika wody – wysokość pomiędzy powierzchnią lustra wody, a powierzchnią dna niecki basenowej – nie ma znaczenia dla obliczeń procesów ewaporacji (procesu parowania).

pl.wikipedia.org