Traducciones de „opadanie“ en el diccionario español » polaco

menguante

opadanie nt wód

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Opadanie chorych liści odbywa się w tym samym czasie co zdrowych, lub nieco wcześniej.

pl.wikipedia.org

Kapinos – profil nadany dolnej powierzchni (gzymsu, płyty poziomej wystającej poza lico ściany itp.) przez wyżłobione podcięcie, wymuszający na spływającej wodzie deszczowej opadanie przed licem budynku.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj patogen nie powoduje obumarcia żywopłotu z ligustru, jednak powoduje zmniejszenie jego walorów ozdobnych oraz przedwczesne opadanie liści.

pl.wikipedia.org

Powoduje przedwczesne opadanie liści, co skutkuje słabym wzrostem krzewów, słabą ich odpornością na choroby, zwiększoną podatnością na przemarzanie oraz obniżeniem plonów.

pl.wikipedia.org

Owady z tego gatunku są szkodnikami upraw cytrusów, powodującymi więdnięcie i opadanie liści.

pl.wikipedia.org

Opadanie jest formą adaptacji do niedoboru wody, niedoboru składników mineralnych, stresu termicznego lub świetlnego.

pl.wikipedia.org

Powoduje opadanie liści, kwiatów i owoców drzew oraz innej roślinności.

pl.wikipedia.org

Wspólnym objawem porażenia przez patogen są przebarwienia igieł – poszerzające się i żółknące plamy różnej wielkości, oraz przedwczesne opadanie igieł.

pl.wikipedia.org

Opadanie bomby jest opóźniane przez spadochron hamujący i jednocześnie ustawiający ją w pozycji pionowej.

pl.wikipedia.org

Opadanie odbywa się po torze balistycznym lub przy częściowym wykorzystaniu siły nośnej.

pl.wikipedia.org