Traducciones de „ofiarą“ en el diccionario polaco » español

ofiara <dat., locat. -ierze> SUST. f

1. ofiara (osoba poszkodowana):

ofiara

víctima f

2. ofiara REL.:

ofiara

sacrificio m

3. ofiara (datek):

ofiara

ofrenda f

locuciones, giros idiomáticos:

paść ofiarą czegoś

ser víctima de algo

Ejemplos de uso para ofiarą

paść ofiarą czegoś

ser víctima de algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Został następnie uznany za niepoczytalnego jako ofiara tzw. syndromu jerozolimskiego i umieszczony w szpitalu psychiatrycznym.

pl.wikipedia.org

Znane są jedynie dwa przypadki zabicia człowieka przez kojota i jeden, w którym ofiara została częściowo zjedzona.

pl.wikipedia.org

Liczba ofiar tego incydentu wzrosła do 25 osób, w tym wielu cywilów zabitych przez więźniów podczas otwarcia ognia na ulicach miasta.

pl.wikipedia.org

Nie miały przy tym żadnego znaczenia poglądy polityczne ofiar.

pl.wikipedia.org

Była ofiarą epidemii grypy, panującej w latach 1917–1918.

pl.wikipedia.org

Ofiara w żadnym razie nie stara się przywabić swego wroga, wręcz przeciwnie dobór naturalny preferuje te osobniki które jak najbardziej się maskują i są najmniej atrakcyjne.

pl.wikipedia.org

W wyniku jej ubytku ofiara minoga, mimo że ten już odpłynął, jest najczęściej tak osłabiona, że umiera.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych dla kultu religijnego czynności należą ofiara, modlitwa (wyrażana także poprzez procesje i pielgrzymki) i ablucje.

pl.wikipedia.org

Równolegle oskarżany przez niektóre ofiary napadów rabunkowych za przyjmowanie łapówek.

pl.wikipedia.org

Gdy ofiara zostaje unieruchomiona, pająk odwraca się przodem do góry i zaczyna owijać ją w kokon.

pl.wikipedia.org