Traducciones de „niewinności“ en el diccionario español » polaco

presunción de inocencia f DER. coloc.

domniemanie niewinności nt

convencer de su inocencia

przekonywać o swojej niewinności

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stosunek seksualny uznawany był za naruszenie pierwotnej niewinności, jako niosący w sobie skutki grzechu pierworodnego, czyli przede wszystkim pożądliwość.

pl.wikipedia.org

Z zasady domniemania niewinności wynika, że ciężar dowodu w procesie karnym spoczywa na oskarżycielu.

pl.wikipedia.org

Oracja i dodatkowe efekty przekonały sędziów o niewinności podsądnej.

pl.wikipedia.org

Przekonany o jej niewinności, szybko ulega jej urokowi.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy obstawali przy swej niewinności, byli skazywani na stos bez rzetelnej weryfikacji zarzutów.

pl.wikipedia.org

Rozcięcie brzucha miało być dowodem niewinności samobójcy i okazania szczerości jego zamiarów.

pl.wikipedia.org

Duże oczy mogą także sprawiać wrażenie niewinności, czyli wierności.

pl.wikipedia.org

Prace artystek utrzymane są w poetyce niewinności i beztroski – zaaranżowane przez nie sytuacje przywodzą na myśl domek dla lalek, w których jednak, pod pozorem infantylności, autorki stawiają dojrzałe pytania.

pl.wikipedia.org

Awal, podobnie jak ustawa antytrustowa, działa inaczej niż reszta prawa gdzie stosuje się zasadę domniemania niewinności podejrzanego.

pl.wikipedia.org

Królowa odpiera te zarzuty i na dowód swej niewinności pokazuje list, który rzekomo podarła.

pl.wikipedia.org