Traducciones de „niedogodność“ en el diccionario polaco » español

niedogodność SUST. f

niedogodność

inconveniencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ta praktyka często stanowi poważną niedogodność dla innych pojazdów, zakłócając normalny przepływ ruchu.

pl.wikipedia.org

Gra ta miała niewielkie znaczenie w branży, lecz jej tryb wieloosobowy przeszedł do historii pomimo niedogodności związanych z nawiązywaniem połączeń między różnymi maszynami.

pl.wikipedia.org

Dla zapobieżenia tym niedogodnościom, opracowano nowe półsyntetyczne pochodne takie jak karfecylina i karyndacylina.

pl.wikipedia.org

Firma przeprosiła za niedogodności i obiecała, że „dokona ponownej oceny tej współpracy”.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest, aby noworodki z mikrorozszczepem były sprawdzane jak najszybciej przez zespół chirurgów szczękowo-twarzowych, by można było określić przyszłe ewentualne niedogodności w życiu dziecka.

pl.wikipedia.org

Niedogodność tę równoważą nieulotnością, większą pojemnością lub niższą ceną przechowywania informacji.

pl.wikipedia.org

Sztywność stawek mogących przekraczać wartość przedmiotu sporu wraz ze skrajnym formalizmem procesu powodowała szereg niedogodności.

pl.wikipedia.org

Niedogodnością była mała oporność pracującego w tej konstrukcji włókna, która zmuszała do wykorzystywania źródeł prądu o dużej wydajności prądowej oraz grubych miedzianych przewodów.

pl.wikipedia.org

Niedogodność takiego rozwiązania zmobilizowała mieszkańców do podjęcia wysiłku budowy odpowiedniego budynku szkolnego.

pl.wikipedia.org

Inną niedogodnością jest to, że palatografia jest nieskuteczna w przypadku spółgłosek wargowych, jak również postpalatalnych.

pl.wikipedia.org