español » polaco

Traducciones de „muzyce“ en el diccionario español » polaco (Ir a polaco » español)

rozbrzmiewać (np. o muzyce)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Weinstein stawia tezę, że tak jak najważniejszym elementem muzyki pop jest melodia, czy rytm w muzyce house, dla metalu najważniejsze są potężne dźwięki, tembr i głośność.
pl.wikipedia.org
Używane jest, zwłaszcza odmiana bez rezonatora (openback), w muzyce folk i muzyce celtyckiej.
pl.wikipedia.org
Space rock – styl w muzyce rockowej, przez niektórych uznawany wręcz za samodzielny gatunek rocka, charakteryzujący się hipnotycznym nastrojem i intensywną fakturą.
pl.wikipedia.org
Główną koncepcją teledysku, było to żeby ludzie jednoczyli się i tańczyli dzięki muzyce.
pl.wikipedia.org
Łączył w swojej muzyce północny konstruktywizm z południową zmysłowością.
pl.wikipedia.org
Utwory były często podzielone na tzw. differentia frazy o długości zwykle 12 uderzeń porównywalne do falset w muzyce flamenco.
pl.wikipedia.org
Romantyzm w muzyce zaczął się rodzić już w twórczości Beethovena.
pl.wikipedia.org
Wyłania się m.in. nu jazz czy industrial metal, a muzyka wielu innych artystów inkorporuje elementy dotąd spotykane jedynie w klasycznej muzyce elektronicznej.
pl.wikipedia.org
Romantyzm rozwinął się początkowo w Europie i wyrażał się w różnych obszarach kultury, m.in. poezji, malarstwie i muzyce.
pl.wikipedia.org
Akolada – znak graficzny w muzyce mający postać klamry spinającej pięciolinie.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский