Traducciones de „miny“ en el diccionario español » polaco

gesticular

robić miny

hacer muecas

robić miny

Traducciones de „miny“ en el diccionario polaco » español

stroić miny

hacer muecas [lub caritas]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Miny odłamkowe (różne) miały kadłuby wykonane z puszek po konserwach, odcinków rur, pudełek metalowych i drewnianych, woreczków z tkaniny itp.

pl.wikipedia.org

Okręty przeciwnika, które przedarłyby się przez miny i ostrzał artyleryjski z obu brzegów zatoki, miały być atakowane przez okręty podwodne sojuszników.

pl.wikipedia.org

Ponieważ większość okrętów trałowych już zdemobilizowano, nastała niezwłoczna potrzeba wzmocnienia sił zwalczających miny.

pl.wikipedia.org

Ciągły deszcz, miny-pułapki i miny przeciwpiechotne bardzo utrudniały postęp.

pl.wikipedia.org

Przyczyna śmierci nie jest jasna, świadkowie nie są zgodni, czy zginął od odłamka, czy od miny.

pl.wikipedia.org

Eksplozja ładunku miotającego powodowała zerwanie śrubek łączących oba korpusy miny, wyrzucenie jej ponad powierzchnię ziemi i zapalenie opóźniaczy (o krótkim czasie działania) trzech spłonek detonujących.

pl.wikipedia.org

Mikroeskpresje należy także odróżnić od świadomie przybieranych wyrazów mimicznych, które nie ujawniają prawdziwych emocji, ale są rodzajem robienia miny czy zakładaniem maski.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem jego budowa może zaburzyć równowagę ekologiczną przez naruszenie warstwy osadów dennych, w których znajdują się m.in. miny i toksyczne osady.

pl.wikipedia.org

W każdej ze studzienek przechowywane były po dwie miny, zwalniane za pomocą systemu hydraulicznego, który odblokowywał podtrzymujące je rygle.

pl.wikipedia.org

Zespawane ze sobą dwie półkule tworzyły korpus miny, w której dolną część wypełniał materiał wybuchowy, a górną urządzenie zapalające połączone z detonatorem.

pl.wikipedia.org