polaco » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: miejski , miejsce , mieszać , miesiąc , mięsień , mielić , miewać , mierny , miedza , czasem , miedź , miecz , miech , mienie , mięsny y/e mięso

mięsień <gen. -ęśnia> SUST. m ANAT.

miesiąc SUST. m

I . mieszać V. trans.

1. mieszać form. perf. wy- farbę, herbatę:

mieszać
remover

2. mieszać form. perf. z- [lub wy-] [lub po-] (łączyć):

mieszać coś z czymś
mezclar algo con algo

3. mieszać form. perf. w- (wplątywać):

wmieszać kogoś w coś
meter a alguien en algo

4. mieszać form. perf. po- (mylić):

mieszać
confundir
mieszać coś/kogoś z czymś/kimś
confundir algo/a alguien con algo/alguien

II . mieszać V. v. refl.

1. mieszać form. perf. z- [lub wy-] (łączyć się):

mieszać się z czymś
mezclarse con algo

2. mieszać form. perf. w- (wtrącać się):

mieszać się do czegoś
meterse en algo

3. mieszać form. perf. po- (mylić się):

wszystko mu się pomieszało
se le ha confunido todo

miejsce SUST. nt

1. miejsce (przestrzeń):

miejsce
sitio m

3. miejsce (punkt):

miejsce
punto m
czułe miejsce
punto sensible

4. miejsce (położenie):

miejsce
situación f
miejsce
lugar m
na twoim miejscu
yo en tu lugar

5. miejsce (miejscowość):

miejsce
sitio m

6. miejsce (w hotelu):

miejsce
sitio m
miejsce
habitación f

7. miejsce (fragment tekstu):

miejsce
pasaje m

8. miejsce (pozycja):

zająć pierwsze miejsce
ocupar el primer lugar

miejski ADJ.

mięso SUST. nt

1. mięso (pokarm):

mięso
carne f

2. mięso coloq. (ciało):

mięso
carne f

locuciones, giros idiomáticos:

mięso armatnie
carne de cañón

mięsny ADJ.

1. mięsny danie:

mięsny
de carne

locuciones, giros idiomáticos:

sklep mięsny
carnicería f

mienie SUST. nt liter.

miech SUST. m

miecz <pl. gen. -ów [lub -y]> SUST. m

1. miecz (broń):

miecz
espada f

2. miecz liter. (linia męska):

po mieczu
paterno

miedź SUST. f QUÍM.

czasem ADV.

1. czasem (czasami):

czasem
a veces
czasem
de vez en cuando

2. czasem coloq. (przypadkiem):

czasem
por casualidad

miedza SUST. f

I . mierny ADJ.

mierny talent:

mierny
mediocre

II . mierny SUST. m ENS.

I . miewać V. intr.

II . miewać V. v. refl.

miewać miewać się:

miewać się
sentirse
miewać się
estar

mielić < form. perf. z-> V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Buddyzm – zazwyczaj ideał wegetariański częściej postulowany jest w buddyzmie mahajany; jedzenie mięsa częściej usprawiedliwiane w buddyzmie therawady (mnisi tego odłamu nie mogą pogardzić posiłkiem im ofiarowanym, w tym także mięsem).
pl.wikipedia.org
Nadziewa się je przyprawionym (np. czosnkiem, pieprzem czarnym i cebulą) mięsem mielonym.
pl.wikipedia.org
Bliny – różne rodzaje okrągłych placuszków z masy ziemniaczanej z ewentualnym dodatkiem mąki, smażone na rumiano na patelni, często nadziewane przyprawionym mielonym mięsem, które wkłada się między dwa placuszki.
pl.wikipedia.org
Nie należy mylić z mięsem mielonym, które w języku angielskim nosi nazwę ground meat, czy siekanym – minced meat.
pl.wikipedia.org
Dietę tako uzupełniano mięsem wieprzowym, ponieważ powszechna była hodowla świń.
pl.wikipedia.org
Oznaczono położenie szeregu domów mieszkalnych, gospody, zakładów ciesielskiego i powroźniczego oraz sklepów, m.in. z wyrobami cynowymi, z mięsem i rybami.
pl.wikipedia.org
Mięsem wypycha się dokładnie wymyty świński pęcherz lub mięso zawija się w przytłuszczowe błony.
pl.wikipedia.org
Berenjenas rellenas a la menorquina - bakłażany faszerowane warzywami, a czasem mięsem i rybą, polewane sosem pomidorowym.
pl.wikipedia.org
Žemaičių blynai – bliny żmudzkie – grube placki z ugotowanych ziemniaków, nadziewane mięsem lub grzybami.
pl.wikipedia.org
Jedną z potraw figurujących w menu jest zapiekanka pom z żółtosoczy z mięsem i przyprawami.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares