Traducciones de „kostium“ en el diccionario polaco » español

kostium <gen. -m u> SUST. m

1. kostium (ubiór kobiecy):

kostium

traje m

2. kostium (specjalny strój):

kostium

traje m

kostium karnawałowy

disfraz m

kostium gimnastyczny

traje de gimnasia

kostium kąpielowy

traje de baño

Ejemplos de uso para kostium

plażowy kostium

traje m de playa

kostium gimnastyczny

traje de gimnasia

kostium kąpielowy

traje de baño

kostium karnawałowy

disfraz m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ma podobne imię (końcówkę imienia: -tarō) oraz nazwisko będące wyrazem oznaczającym kierunek (minami-południe, hidari-lewo) a także kolor kostiumu (czarny).

pl.wikipedia.org

Do zadań scenografa należy także określenie innych elementów stanowiących scenografię, np. oświetlenia, dekoracji, rekwizytów, kostiumów.

pl.wikipedia.org

Po wojnie scenografia i projektowanie kostiumów stało się jej głównym zajęciem.

pl.wikipedia.org

Używana na odzież mundurową, ubrania, kostiumy, mundurki szkolne, ubiory sportowe i plażowe, tani półwełniany na płaszcze.

pl.wikipedia.org

Tam oprócz zabutelkowanego miasta, znajduje również nowy kostium.

pl.wikipedia.org

Estetyką teatr nawiązuje do nurtu elżbietańskiego, na pierwszym miejscu stoi słowo, dalej aktor w swoim wiernym kostiumie a na końcu scenografia, lekko tylko zaznaczona.

pl.wikipedia.org

Często najmowany jako projektant kostiumów scenicznych dla baletu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wyszukane kostiumy impreza stanowi obecnie znaną atrakcję turystyczną.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy przebrani w tradycyjne kostiumy od 7:00 rano chodzą od drzwi do drzwi przy dźwiękach werbli.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się wyborem kostiumów, choreografii, świateł i dekoracji.

pl.wikipedia.org