Traducciones de „kontrabas“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

kontrabas <gen. -su> SUST. m MÚS.

kontrabas

contrabajo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Najbardziej powszechnie używane fidele kolanowe to wiolonczela i kontrabas, jednak historycznie instrumenty te pochodzą od chordofonów ramieniowych, a nie kolanowych.

pl.wikipedia.org

Zasłynął ze swojej metody grania wszystkimi czterema palcami prawej ręki na kontrabasie (pizzicato), która umożliwiła mu wykonywanie bardzo szybkich przejść bez poświęcania jakości dźwięku.

pl.wikipedia.org

W wieku pięciu lat zaczęła uczyć się gry na fortepianie, a później także na skrzypcach, saksofonie i kontrabasie.

pl.wikipedia.org

Od perkusji, kontrabasu, trąbek, saksofonu, różnego rodzaju piszczałek, po ostre dźwięki gitary elektrycznej, czy fortepianu.

pl.wikipedia.org

Instrumenty najniżej brzmiące (kontrabas, kontrafagot) transponują o oktawę w dół.

pl.wikipedia.org

Kontrabas transponuje oktawę w dół w kluczu basowym.

pl.wikipedia.org

Już w okresie baroku kontrabas stał się swego rodzaju standardem należącym do orkiestrowej grupy continuo, rozpoznawany pod nazwą „violone”.

pl.wikipedia.org

Kontrabas składa się z pudła rezonansowego z dwoma otworami, gryfu z bezprogową podstrunnicą, zakończonego główką w charakterystycznym kształcie ślimaka.

pl.wikipedia.org

W części pierwszej rytm na 7/4 jest podkreślany przez pianino, kontrabas, gitarę basową i puzon.

pl.wikipedia.org

Typowym instrumentem jest harmonia styryjska, a także skrzypce, harfa, flet i blaszane instrumenty dęte, rzadziej kontrabas i gitara.

pl.wikipedia.org