Traducciones de „kompensować“ en el diccionario polaco » español

kompensować < form. perf. s-> V. trans.

kompensować coś

compensar algo

Ejemplos de uso para kompensować

kompensować coś

compensar algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Niski wskaźnik zieleni urządzonej kompensują otaczające osiedle lasy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w ostatniej części znajduje się również regulator oscylacji, który kompensuje ewentualne przechylenie wieży przy wietrznej pogodzie.

pl.wikipedia.org

Pielęgniarka ma wspierać, uczyć, kompensować ograniczenia, a przede wszystkim pomagać w samoopiece częściowo lub całkowicie.

pl.wikipedia.org

W tej interpretacji mitologia to pseudonauka, która wyjaśnianie zjawisk przyrody zazwyczaj łączy z magią, rozumianą jako pseudotechnika, która kompensuje umiejętności praktycznych technologią imaginacyjną.

pl.wikipedia.org

Ponadto zapalnik tego rodzaju musiał kompensować duże wariacje ziemskiego pola magnetycznego w różnych punktach globu.

pl.wikipedia.org

W efekcie postuluje się, że epizody bądź objawy depresyjne mają jakieś nieznane jeszcze funkcje, dzięki którym w pewien sposób kompensują niekorzystny wpływ na dostosowanie.

pl.wikipedia.org

W procesie starzenia się azotanu celulozy i octanu celulozy, które stanowią podłoże materiału filmowego następuje ich kurczenie, co kompensuje różnice w odległościach otworów.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsza reakcja regulatora na mającą się dokonać zmianę wartości zadanej kompensuje wpływ czasu opóźnienia.

pl.wikipedia.org

Błąd ten można było kompensować pod warunkiem znajomości metody zakłócania, oczywiście tajnej.

pl.wikipedia.org

Istnienie sprzężenia zwrotnego w takim sterowaniu wynika właśnie z wprowadzenia horyzontu sterowania – kompensuje zakłócenia i błędy modelowania.

pl.wikipedia.org